Condiciones de uso

STACYC

CONDICIONES DE USO ONLINE

Última modificación: 17 de mayo de 2024

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

Estas condiciones de uso (“Condiciones de uso”) se establecen entre usted y StaCyc, LLC y sus filiales, incluidas LiveWire EV, LLC y LiveWire Netherlands BV (colectivamente, “StaCyc”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Estas Condiciones de uso regulan su acceso y uso de www.StaCyc.com en todo el mundo (el “Sitio”), incluido cualquier contenido, funcionalidad y productos ofrecidos en el Sitio o a través de él.

Lea atentamente las Condiciones de uso antes de empezar a utilizar el Sitio. Al utilizar el Sitio, usted acepta y se compromete a cumplir estas Condiciones de uso y el Aviso de privacidad. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso y el Aviso de privacidad, no debe acceder al Sitio ni utilizarlo.

El Sitio solo se ofrece y está disponible para personas usuarias mayores de 13 años. Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que tiene la edad legal para aceptar estas Condiciones de uso como un contrato vinculante con StaCyc y que cumple todos los requisitos de elegibilidad anteriores. Si no cumple estos requisitos, no debe acceder al Sitio ni utilizarlo.

CAMBIOS EN LAS CONDICIONES DE USO

Podemos revisar y actualizar estas Condiciones de uso de vez en cuando a nuestra entera discreción. Todos los cambios son efectivos inmediatamente cuando los publicamos, y se aplican a todo acceso y uso del Sitio a partir de entonces. Sin embargo, cualquier cambio en las disposiciones de resolución de disputas establecidas en la sección “LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN” no se aplicará a ninguna disputa para la que las partes tengan notificación real en o antes de la fecha en que el cambio se publique en el Sitio.

Su uso continuado del Sitio tras la publicación de las Condiciones de uso revisadas significa que acepta y está de acuerdo con los cambios. Debe consultar esta página de vez en cuando para estar al corriente de cualquier cambio, ya que es vinculante para usted.

CANCELACIÓN/EXCLUSIÓN

Usted entiende que el Sitio se proporciona como una cortesía para usted y que podemos modificar, suspender o cancelar la totalidad o una parte del Sitio en cualquier momento a nuestra discreción sin previo aviso. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de revocar, cancelar o suspender cualquier privilegio asociado al uso del Sitio o al incumplimiento de estas Condiciones de uso, así como de tomar cualquier otra medida que consideremos oportuna. Usted acepta que StaCyc no será responsable ante usted ni ante terceros por la cancelación de su acceso al Sitio.

SU ACCESO Y USO DEL SITIO

Su derecho a acceder y utilizar el Sitio es personal y no es transferible por usted a ninguna otra persona o entidad. Solo tiene derecho a acceder y utilizar el Sitio para fines lícitos y de conformidad con los términos y condiciones de estas Condiciones de uso y la Política de privacidad de StaCyc.

Su acceso y uso del Sitio pueden interrumpirse de vez en cuando por varias razones, incluyendo, sin limitación, el mal funcionamiento del equipo, la actualización periódica, el mantenimiento o la reparación del Sitio u otras acciones que StaCyc, a su entera discreción, decida tomar. StaCyc se reserva el derecho a suspender o interrumpir la disponibilidad del Sitio y/o de cualquier parte o característica del Sitio en cualquier momento a su entera discreción y sin previo aviso.

Debe mantener la integridad de su información. Para utilizar partes del Sitio, es posible que deba proporcionar a StaCyc información sobre usted (“Información personal”). Si proporciona Información personal a StaCyc, se compromete a proporcionar información verdadera, actual, completa y precisa, y a no falsear su identidad. También se compromete a mantener actualizada su información personal y a actualizarla si se produce algún cambio. La recopilación, el uso y la divulgación de Información personal por parte de StaCyc se rige por estas Condiciones de uso y la Política de privacidad de StaCyc.

Contraseña y nombre de persona usuaria. Para utilizar partes del Sitio, es posible que deba registrarse para obtener una cuenta. Si crea una cuenta en el Sitio, por ejemplo, completando un proceso de registro de persona usuaria, se le pedirá que seleccione un nombre de persona usuaria y cree una contraseña. Usted es la única persona responsable de mantener la seguridad de su nombre de persona usuaria y contraseña. Usted acepta que StaCyc no será responsable de ninguna pérdida que pueda sufrir como resultado del uso autorizado o no autorizado de su nombre de persona usuaria y contraseña, incluso por parte de un tercero. No deberá permitir que ninguna otra persona utilice el Sitio a través de su nombre de persona usuaria y contraseña. Usted acepta cerrar la sesión de su cuenta cada vez que termine de utilizar el Sitio, es decir, después de cada sesión.

TRANSACCIONES FINANCIERAS

Usted autoriza a StaCyc o a sus procesadores de pagos externos a (a) iniciar débitos o cargos en su cuenta financiera o tarjeta de crédito periódicamente por el importe adeudado en ese momento por las compras realizadas u otros cargos adeudados (si los hubiera); y (b) iniciar cualquier otro débito o crédito autorizado por usted o bajo una cuenta registrada a su nombre. Usted reconoce que las transacciones pueden ser facilitadas por un procesador de pagos externo y acepta que StaCyc puede recibir de y compartir con procesadores de pagos externos su información, incluida la información sobre sus cuentas financieras, para este fin y cualquier otro fin divulgado en el Aviso de privacidad de StaCyc. Consulte los Términos y condiciones de venta de StaCyc para obtener más detalles sobre los términos que se aplican a las compras realizadas en este Sitio.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio y todo su contenido, características y funcionalidad, incluyendo, pero sin limitarse a, toda la información, software, texto, manuales de garantía, presentaciones, imágenes, vídeo, audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos, son propiedad de StaCyc, sus licenciantarios u otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

Estas Condiciones de uso le permiten utilizar el Sitio únicamente para su uso personal y no comercial. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier material de nuestro Sitio, excepto en los siguientes casos:

Su ordenador puede almacenar temporalmente copias de dicho material en la memoria RAM de forma incidental a su acceso y visualización de dichos materiales;

Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en caché para mejorar la visualización;

Puede descargar una copia de un artículo o manual de garantía para su uso personal y no comercial, y no para su posterior reproducción, publicación o distribución;

Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del Sitio para su uso personal y no comercial, y no para su posterior reproducción, publicación o distribución; y

Si proporcionamos funciones de redes sociales con determinados contenidos, podrá realizar las acciones que permitan dichas funciones.

Usted no debe: (a) modificar copias de ningún material del Sitio; (b) utilizar ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio, o cualquier gráfico separado del texto que lo acompaña; o (c) eliminar o alterar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad o avisos de las copias de materiales del Sitio. No debe acceder ni utilizar con fines comerciales ninguna parte del Sitio ni ningún material disponible a través del Sitio.

Si desea hacer un uso del material del Sitio distinto del establecido en esta sección, dirija su solicitud a [info@stacyc.com].

Si imprime, copia, modifica, descarga, utiliza o facilita a cualquier otra persona el acceso a cualquier parte del Sitio incumpliendo las Condiciones de uso, su derecho a utilizar el Sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio o cualquier contenido del Sitio, y StaCyc se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. Cualquier uso del Sitio que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de uso constituye un incumplimiento de las mismas y puede infringir las leyes sobre derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

MARCAS COMERCIALES/MARCAS DE SERVICIO, LOGOTIPOS, ESLÓGANES Y LEMAS COMERCIALES

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes y lemas comerciales que aparecen en el Sitio o a través de él son propiedad de StaCyc o de sus respectivos propietarios y nada de lo aquí contenido debe interpretarse como una concesión de licencia o derecho a utilizar las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes o lemas comerciales que aparecen en el Sitio o a través de él sin el permiso expreso y por escrito de StaCyc, o del tercero que pueda ser propietario de la marca comercial, marca de servicio, logotipo, eslogan o lema comercial.

ENVÍOS

Cuando nos envíe ideas, notas, dibujos, conceptos u otra información (colectivamente, “Envíos”) solicitados o no solicitados, usted concede a StaCyc una licencia mundial perpetua, no exclusiva, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, sublicenciable y transferible (en su totalidad o en parte) bajo todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de privacidad y publicidad y otros derechos de propiedad intelectual que posea o controle para utilizar, reproducir, transmitir, mostrar, exhibir, distribuir, indexar, comentar, modificar, crear obras derivadas basadas en, ejecutar y explotar de cualquier otro modo dichos Envíos, en su totalidad o en parte, en todos los formatos y canales de medios de comunicación conocidos en la actualidad o que se conciban en el futuro para todos y cada uno de los fines, incluidos fines de entretenimiento, informativos, publicitarios, promocionales, de marketing, publicitarios, comerciales o de intercambio, todo ello sin previo aviso, con o sin atribución, y sin necesidad de ningún permiso o pago a usted o a cualquier otra persona o entidad. Todos los envíos que realice al Sitio se considerarán no confidenciales y no sujetos a derechos de propiedad.

Usted declara y garantiza que (a) usted posee o controla todos los derechos sobre los Envíos y tiene derecho a concedernos la licencia otorgada anteriormente a nosotros y a nuestras filiales y proveedores de servicios, y a cada uno de sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, así como a los nuestros; y (b) todos sus Envíos cumplen estas Condiciones de uso.

Usted entiende y reconoce que es responsable de todos los Envíos que envíe o aporte, y que usted, y no StaCyc, es plenamente responsable de dicho contenido, incluida su legalidad, fiabilidad, exactitud e idoneidad. No somos responsables, ni frente a terceros, del contenido o exactitud de los Envíos publicados por usted o cualquier otra persona usuaria del Sitio.

USOS PROHIBIDOS

Solo podrá utilizar el Sitio para fines lícitos y de conformidad con las presentes Condiciones de uso. Usted se compromete a no acceder o utilizar el Sitio de ninguna manera ilegal o con un propósito ilegal o ilegítimo, incluyendo, sin limitación, de ninguna manera que viole cualquier ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, cualquier ley relativa a la exportación de datos o software desde y hacia los EE.UU. u otros países). Usted no publicará ni transmitirá a través del Sitio (a) un mensaje o información bajo un nombre falso; (b) información que sea ilícita, calumniosa, difamatoria, obscena, fraudulenta, predatoria de menores, acosadora, amenazadora o que incite al odio para cualquier persona; (c) información que infrinja o viole cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de otros o la privacidad o publicidad de otros; o (d) promueva material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.

No intentará interrumpir el funcionamiento del Sitio de ninguna manera, ni siquiera mediante el uso de métodos como ataques de denegación de servicio, inundaciones o correo basura, y no transmitirá, distribuirá, introducirá ni pondrá a disposición de ninguna otra manera a través del Sitio ningún virus informático, keylogger, spyware, gusano, troyano, bomba de relojería ni ningún otro código malicioso o dañino. No utilizará el Sitio de ninguna manera que pueda dañar, inutilizar o perjudicar nuestro Sitio o nuestras redes. No intentará obtener acceso no autorizado a ningún sistema o red informática mediante piratería informática, extracción de contraseñas o cualquier otro medio. No podrá utilizar ningún robot, scraper u otro medio para acceder al Sitio. Además, no se hará pasar ni intentará hacerse pasar por StaCyc, un empleado de StaCyc, otra persona usuaria o cualquier otra persona o entidad, ni participará en ninguna otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de cualquier persona, o que, según determinemos, pueda perjudicar a StaCyc o a las personas usuarias del Sitio o exponerlos a responsabilidades.

VIGILANCIA Y COOPERACIÓN CON LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD

Tenemos derecho a: (a) eliminar o negarnos a publicar cualquier Envío por cualquier motivo o sin motivo alguno a nuestra entera discreción; (b) tomar cualquier medida con respecto a cualquier Envío que consideremos necesario o apropiado a nuestra entera discreción, incluso si creemos que dicho Envío viola las Condiciones de uso, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de las personas usuarias del Sitio o del público o podría crear responsabilidad para StaCyc; (c) revelar su identidad u otra información sobre usted a cualquier tercero que alegue que el material publicado por usted vulnera sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la intimidad; (d) emprender las acciones legales oportunas, incluida, entre otras, la remisión a las fuerzas de seguridad, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio; (e) cancelar o suspender su acceso a la totalidad o parte de los Sitios por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluida, entre otras, cualquier infracción de estas Condiciones de uso.

Sin perjuicio de lo dispuesto en estas Condiciones de uso, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad encargada de hacer cumplir la ley u orden judicial que nos solicite u ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en o a través del Sitio. USTED RENUNCIA Y EXIME A STACYC Y A SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE, O COMO CONSECUENCIA DE, INVESTIGACIONES REALIZADAS POR STACYC, DICHAS PARTES O LAS AUTORIDADES ENCARGADAS DE HACER CUMPLIR LA LEY.

Sin embargo, no nos comprometemos a revisar todo el material antes de que se publique en el Sitio, y no podemos garantizar la pronta eliminación del material censurable una vez publicado. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción u omisión en relación con las transmisiones, comunicaciones o contenidos proporcionados por cualquier persona usuaria o tercero. No tenemos ninguna obligación ni responsabilidad ante nadie por la realización o no de las actividades descritas en esta sección.

ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

Nuestro Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros como Facebook®, Twitter®, YouTube® e Instagram®. No obstante, no controlamos ni supervisamos dichos sitios web de terceros y no somos responsables de los sitios web de terceros a los que se acceda a través del Sitio. La inclusión, enlace o autorización del uso o instalación de cualquier sitio web de terceros no implica que lo aprobemos o respaldemos. Si decide abandonar el Sitio y acceder al sitio web de terceros, lo hará por su cuenta y riesgo, y deberá tener en cuenta que las presentes Condiciones de uso dejarán de aplicarse al uso que haga de dichos sitios web de terceros.

CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN DEL SITIO

La información presentada en el Sitio o a través de él se facilita únicamente con fines de información general. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que deposite en dicha información será estrictamente por su cuenta y riesgo. Declinamos toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por usted o por cualquier otro visitante del Sitio, o por cualquier persona que pueda estar informada de cualquiera de sus contenidos.

Este Sitio puede incluir contenidos proporcionados por terceros, incluidos materiales proporcionados por otras personas usuarias y terceros. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en estos materiales, así como todos los artículos y respuestas a preguntas y otros contenidos, distintos de los contenidos proporcionados por StaCyc, son exclusivamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que proporciona dichos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de StaCyc. No nos hacemos responsables, ni ante usted ni ante terceros, del contenido o la exactitud de los materiales proporcionados por terceros.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

Usted entiende que no podemos y no garantizamos que los archivos disponibles para su descarga de internet o del Sitio estén libres de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de aplicar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y exactitud de la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro Sitio para cualquier reconstrucción de los datos perdidos. En la medida en que lo permita la ley, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otro material de su propiedad debido a su uso del SITIO, de cualquier servicio o artículo obtenido a través del mismo, de su descarga de cualquier material publicado en EL SITIO o de cualquier sitio vinculado al mismo. STACYC, SUS FILIALES, NI NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD ASOCIADA CON LA WEB NO ASUMEN NINGUNA responsabilidad por pérdidas, daños, responsabilidades derivadas del fallo de cualquier infraestructura de telecomunicaciones, de internet, o por el mal uso que usted haga de cualquier consejo, ENVÍO, idea, información, instrucción o directriz a los que se acceda a través del Sitio.

La información y los servicios ofrecidos en o a través del Sitio y cualquier sitio web de terceros al que se haga referencia se proporcionan “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Esto incluye a cualquier proveedor de servicios incluido en el Sitio. Cualquier proveedor de servicios de terceros se proporciona para su comodidad, y el listado de los mismos no constituye patrocinio, afiliación, asociación o apoyo. STACYC renuncia a todas las garantías expresas e implícitas en la máxima medida permitida por la ley, incluyendo, pero sin limitarse a, LA garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción.

NI STACYC, NI SUS AFILIADOS, NI NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD ASOCIADA CON EL SITIO OFRECE GARANTÍA O REPRESENTACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, NI STACYC, NI SUS FILIALES, NI CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD ASOCIADA CON LA WEB garantizan o hacen declaración alguna en relación con el uso o los resultados del uso de la web, o de los contenidos o imágenes presentados o publicados en el SITIO en términos de su propiedad, validez, corrección, exactitud, actualidad, fiabilidad, o de cualquier otra forma, incluidos los contenidos e imágenes publicados por las personas usuarias del Sitio, QUE EL ACCESO O LA UTILIZACIÓN DEL SITIO NO SE VERÁN INTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES O QUE LOS DEFECTOS DEL SITIO SERÁN CORREGIDOS, O QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO O CUALESQUIERA SERVICIOS O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO SATISFAGAN DE OTRO MODO SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

Lo anterior no afecta a ninguna garantía que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la medida máxima permitida por la ley, en ningún caso STACYC, SUS EMPRESAS MATRICES, AFILIADAS o SUS RESPECTIVOS administradores, directivos, empleados o agentes serán responsables ante usted de NINGÚN DAÑO INDIRECTO, especial, incidental, EJEMPLAR, punitivo o consecuente, pérdida de beneficios, pérdida de datos, O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, independientemente de la previsibilidad de dichos daños, que se deriven o estén relacionados con el uso que usted haga de la web o de cualquier otro material o servicio que STACYC le proporcione. EN NINGÚN CASO STACYC, SUS EMPRESAS MATRICES, AFILIADAS O SUS ADMINISTRADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS RESPECTIVOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS DIRECTOS COLECTIVOS [POR UN IMPORTE AGREGADO SUPERIOR A CIEN DÓLARES (US $100)]. Las limitaciones anteriores se aplicarán con independencia de que los daños se deriven del incumplimiento de un contrato, de un acto ilícito o de cualquier otra teoría jurídica o forma de acción. Lo anterior no afecta a ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a StaCyc, sus filiales, empresa matriz y a los respectivos administradores, directivos, empleados, consultores, agentes y representantes de cada una de las partes frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daños y/o costes de terceros (incluidos los honorarios y costes razonables de abogados) derivados de su acceso o uso del Sitio, de su infracción de estas Condiciones de uso o de su infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual o de otro tipo de cualquier persona o entidad.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Todos los asuntos relacionados con el Sitio y las presentes Condiciones de uso, así como cualquier disputa o reclamación derivada de los mismos o relacionada con ellos (en cada caso, incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Wisconsin, EE.UU., sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Wisconsin o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estas Condiciones de uso o con el Sitio se entablará exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o en los tribunales del Estado de Wisconsin, en cada caso ubicados en el Condado de Milwaukee, aunque nos reservamos el derecho a entablar cualquier demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de estas Condiciones de uso en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la competencia de los mismos.

RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD

Ninguna renuncia por parte de StaCyc a cualquier término o condición establecido en estas Condiciones de uso se considerará una renuncia posterior o continuada a cualquier otro término o condición, y el hecho de que StaCyc no haga valer un derecho o disposición en virtud de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de estas Condiciones de uso se declara no válida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo por un tribunal competente, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima en que las restantes disposiciones de las Condiciones de uso continúen en pleno vigor y efecto.

RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

StaCyc respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. La política de StaCyc es cumplir con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (Digital Millennium Copyright Act), título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512, incluyendo, sin limitación, la respuesta a avisos de supuestas infracciones de derechos de autor, y otras leyes de propiedad intelectual aplicables.

Al notificar material infractor a StaCyc (“Notificación DMCA”) proporcione: (a) su firma física o electrónica; (b) la identificación de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente se ha infringido o, si varias obras protegidas por derechos de autor en el Sitio están cubiertas por una única notificación, una lista representativa de dichas obras; (c) la identificación del material que supuestamente se está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitir a StaCyc localizar el material; (d) información razonablemente suficiente para permitir a StaCyc ponerse en contacto con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con la parte reclamante; (e) incluir las dos declaraciones siguientes en el cuerpo de la notificación DMCA: (i) “Por la presente declaro que creo de buena fe que el uso controvertido del material protegido por derechos de autor no está autorizado por la persona propietaria de los derechos de autor, su agente o la ley (p. ej., como uso legítimo)”, y (ii) “Por la presente declaro que la información contenida en esta Notificación DMCA es exacta y, bajo pena de perjurio, que soy la persona titular, o estoy autorizado a actuar en nombre de la persona titular, de los derechos de autor o de un derecho exclusivo en virtud de los derechos de autor presuntamente infringidos”.

En caso de litigio, prevalecerá la versión original en inglés.